<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kungliga Lotsverkets Ångfartyg S/S Orion</title>
	<atom:link href="http://www.ss-orion.se/es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ss-orion.se/es/</link>
	<description>Den officiella hemsidan för Kungliga Lotsverkets ångfartyg S/S Orion.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 11:27:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Galería</title>
		<link>http://www.ss-orion.se/es/galeria-3/</link>
		<comments>http://www.ss-orion.se/es/galeria-3/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Apr 2010 11:55:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Okategoriserade @es]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ss-orion.se/galeria-3/</guid>
		<description><![CDATA[Interior Exterior Engine room Model of S/S Orion Royal visit The captain Press Ritningar Visitors through the years]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td class="td_bkngimg2" align="left">
<table style="height: 600px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="20" width="911">
<tbody>
<tr>
<td width="4"></td>
<td id="tdimage" width="522" valign="top">
<div id="youth_content">
<div id="index_news2">
<ul>
<li><a href="http://www.ss-orion.se/en/gallery-3/interior/">Interior</a></li>
<li><a href="http://www.ss-orion.se/en/gallery-3/exterior/">Exterior</a></li>
<li><a href="http://www.ss-orion.se/en/gallery-3/engine-room/">Engine room</a></li>
<li><a href="http://www.ss-orion.se/en/gallery-3/model-of-ss-orion/">Model of S/S Orion</a></li>
<li><a href="http://www.ss-orion.se/en/gallery-3/royal-visit/">Royal visit</a></li>
<li><a href="http://www.ss-orion.se/en/gallery-3/the-captain/">The captain</a></li>
<li><a href="http://www.ss-orion.se/en/gallery-3/press/">Press</a></li>
<li><a href="http://www.ss-orion.se/galleri2/ritningar/">Ritningar</a></li>
<li><a href="http://www.ss-orion.se/en/gallery-3/visitors-through-the-years/">Visitors through the years</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ss-orion.se/es/galeria-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cómo llegar</title>
		<link>http://www.ss-orion.se/es/como-llegar/</link>
		<comments>http://www.ss-orion.se/es/como-llegar/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 07:37:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Okategoriserade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ss-orion.se/?page_id=732</guid>
		<description><![CDATA[Para llegar a S / S Orion Metro Tome la línea azul (10 o 11) a &#8220;Kungsträdgården&#8221;. Baje la dirección del tren de viaje, a pie Strömkajen, caminar sobre el puente a Skeppsholmen luego tomar a la izquierda y caminar 50 metros hasta el buque. Bus Tome el autobús 65 a Skeppsholmen. Bajar en la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Para llegar a S / S Orion</strong></p>
<p><strong>Metro</strong><br />
Tome la línea azul (10 o 11)  a &#8220;Kungsträdgården&#8221;. Baje la dirección del tren de viaje, a pie  Strömkajen, caminar sobre el puente a Skeppsholmen luego tomar a la  izquierda y caminar 50 metros hasta el buque.</p>
<p><strong>Bus</strong><br />
Tome el autobús 65 a  Skeppsholmen. Bajar en la  parada: &#8220;museet Östasiatiska&#8221;. Caminar 70  metros a la nave.<br />
De &#8220;Slussen&#8221;, tomar un autobús a  &#8220;Kungsträdgården&#8221;. Strömkajen caminar,  caminar sobre el puente a Skeppsholmen luego tomar a la izquierda y  caminar 50 metros hasta el buque.</p>
<p><strong>Coche privado</strong><br />
Ejecutar  el puente a Skeppsholmen luego todo recto 150 metros, gire a la  izquierda en &#8220;kyrka Skeppsholmens&#8221;.<br />
Parking con cargo, baje la  escalera a la nave.</p>
<p><img class="alignnone" title="Vägbeskrivning" src="http://ss-orion.se/pictures/karta.jpg" alt="" width="505" height="600" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ss-orion.se/es/como-llegar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Indicio</title>
		<link>http://www.ss-orion.se/es/</link>
		<comments>http://www.ss-orion.se/es/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 09:57:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Okategoriserade @es]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ss-orion.se/wordpress/?page_id=320</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ss-orion.se/indicio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Contacto</title>
		<link>http://www.ss-orion.se/es/contacto/</link>
		<comments>http://www.ss-orion.se/es/contacto/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 07:09:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Okategoriserade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ss-orion.se/wordpress/?page_id=231</guid>
		<description><![CDATA[Haz una visita ! Visítanos! Sube a bordo del barco a vapor! Nosotros finalizamos la visita con una sabrosa taza de café si usted lo desea! Contacte nuestro presidente! Ola Nyberg, tel. +46-708 58 55 85 Dirección Bo Thorstenson tel. +46-739 45 20 26 Address S/S Orion&#8217;s friends Batteriparken, Skeppsholmen 111 49 Stockholm Sweden Teléfono [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td class="td_bkngimg" align="left">
<table style="height: 800px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="30" width="911">
<tbody>
<tr>
<td width="4"></td>
<td id="tdimage" width="722" valign="top">
<div id="youth_content">
<span class="corsiva_header">Haz una visita !</span><br />
	Visítanos! Sube a bordo del barco a vapor!</p>
<p>Nosotros finalizamos la visita con una sabrosa taza de café si usted lo desea!</p>
<p>	  <span class="corsiva_header">Contacte nuestro presidente!</span><br />
	  Ola Nyberg, <br />
tel. +46-708 58 55 85</p>
<p>Dirección<br />
Bo Thorstenson<br />
tel. +46-739 45 20 26</p>
<p><span class="corsiva_header">Address</span><br />
  S/S Orion&#8217;s friends<br />
Batteriparken, Skeppsholmen<br />
111 49 Stockholm<br />
Sweden
</p>
<p><span class="corsiva_header"></span><span class="corsiva_header">Teléfono<br />
</span><br />
+46-8-611 27 30</p>
<p>E-Mail</p>
<p><a href="mailto:projekt.orion@home.se">projekt.orion@home.se</a></p>
<p><span class="corsiva_header"></span><span class="corsiva_header">Web Address</span><br />
  <a href="http://www.ss-orion.se">www.ss-orion.se</a><br />
  <a href="mailto:projekt.orion@home.se">projekt.orion@home.se</a></p>
</p></div>
</td>
<td width="4">&nbsp;</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ss-orion.se/es/contacto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Juveniles</title>
		<link>http://www.ss-orion.se/es/juveniles/</link>
		<comments>http://www.ss-orion.se/es/juveniles/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 11:42:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Okategoriserade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ss-orion.se/wordpress/?page_id=208</guid>
		<description><![CDATA[Trabajo juvenil a bordo de S/S Orion Esta firmado después de siete activos años en la sección juvenil de la asociación del museo S/S Orión, el cual coopera con diferentes organizaciones en Estocolmo. Mediante la cooperación el buque S/S Orión constituye un lugar de trabajo tanto para rehabilitación. Para jóvenes en la edad de 15-25 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Trabajo juvenil a bordo de S/S Orion</strong></p>
<p>Esta firmado después de siete activos años en la sección juvenil de la asociación del museo S/S Orión, el cual coopera con diferentes organizaciones en Estocolmo. Mediante la cooperación el buque S/S Orión constituye un lugar de trabajo tanto para rehabilitación.</p>
<p>Para jóvenes en la edad de 15-25 años, donde el problema de uso de drogas no es completamente poco común.</p>
<p>Yo he trabajado anteriormente durante 25 años como policía en Estocolmo y durante 20 de ellos en trabajos criminales preventivos para jóvenes. Yo trabaje anteriormente como profesor de derechos y leyes. Mi tarea consistía en hacer giras por las escuelas de Estocolmo y informar a los jóvenes entre 3 y 9 años.</p>
<p>La información trataba acerca las reglas y leyes, consecuencias de los crímenes, acerca el alcohol, narcótica y tabaco. yo he trabajado anteriormente en la sección de narcóticas de criminalistica y tengo una gran experiencia acerca el uso de drogas en la juventud.</p>
<p>En mis clases puedo referirme a la realidad y contar acerca de jóvenes con uso de drogas, los cuales yo he encontrado como policía y los alumnos pueden identificarse con ellos, lo cual hace la información más verdadera y atractiva.</p>
<p>Las tareas eran importante para mi ya que yo considero que la sociedad tiene aún poca responsabilidad acerca los trabajos con jóvenes y niños. La razón a que yo termine posteriormente fue una de las muchas reorganizaciones de la policía de Estocolmo. En aquel entonces las actividades de leyes y derechos se pasaron para la policía territorial, una decisión que uno posteriormente tenia toda la razón para arrepentirse. Se demostró que los policías dentro de la policía territorial no poseían la educación adecuada, ni la experiencia para estos trabajos juveniles, el porque las actividades dejaron de existir.</p>
<p>Es por eso, que yo hoy puedo continuar el trabajo juvenil actualmente en una base ideal y en la dirección de la asociación del museo. El hecho que yo tenga un policial antecedente, del cual he sacado yo un gran provecho. Mi principal rol aquí es tomar el cuidado y emplear los jóvenes como una meta importante en sus reinserciones en la sociedad.</p>
<p>Para mucho soy yo también algo como un extra papá, un rol que yo con mucho gusto puedo tener. La realidad es que muchos carecen de una figura de padre durante su crecimiento. El contacto con los jóvenes que ahora se establece tiene como regla no finalizar cuando las horas al servicio social son terminadas. El continuado contacto es frecuente y ademas importante para mi ya que yo se que yo puedo ser una buena ayuda en sus continuas vidas.</p>
<p>Finalmente estoy yo convencido en que las actividades aquí fortalecen su confianza en la propia capacidad y de modo una forma significante para provenir una continua criminalidad como ademas problemas físicos y psicológicos.</p>
<p>Si quieres saber más acerca del trabajo juvenil toma contacto con la responsable del trabajo juvenil:<br />
Ing-Britt Persson. Telefono +46 8 611 27 30.</p>
<p>Bo Thorstenson<br />
El director del proyecto</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Actividades juvenlies a bordo de SS/Orion</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/pictures/ungdom1.jpg" border="0" alt="" width="500" height="320" /><br />
<strong>Trabajos manuales</strong><br />
Bajo la supervision de los miembros del grupo de trabajo con mas experiencia los jóvenes adquieren rutinas de carácter laboral.</p>
<div style="height:30px;"></div>
<p style="text-align: center;"><img src="/pictures/moleri.jpg" border="0" alt="" width="500" height="333" /><br />
<strong>Pintura</strong><br />
Se pinta en el interior y el exterior de la embarcación. Primero se quitan las partes oxidadas y luego se le aplica un capa antioxidante.</p>
<div style="height:30px;"></div>
<p style="text-align: center;"><img src="/pictures/kannor.jpg" border="0" alt="" width="500" height="333" /><br />
<strong>Cobre</strong><br />
Puliendo cobre.</p>
<div style="height:30px;"></div>
<p style="text-align: center;"><img src="/pictures/cleaning.jpg" border="0" alt="" width="500" height="320" /><br />
<strong>Limpieza</strong><br />
La limpieza es una tarea importante. Algunas areas como los baños y talleres se le da mas importancia.</p>
<div style="height:30px;"></div>
<p style="text-align: center;"><img src="/pictures/gyllning.jpg" border="0" alt="" width="500" height="320" /><br />
<strong>Endosado de los ornamentos</strong><br />
Con presición i paciencia se logra el endosado de los ornamentos.</p>
<div style="height:30px;"></div>
<p style="text-align: center;"><img src="/pictures/hemsida_uppdatering.jpg" border="0" alt="" width="500" height="320" /><br />
<strong>Construcción y manteniminto del sitio web</strong><br />
Muchos jóvenes poseen buenos conocimintos sobre informática y nos ayudan a desarrollar y mantener nuestro sitio web. Ellos también contribullen con sus ideas propias.</p>
<div style="height:30px;"></div>
<p style="text-align: center;"><img src="/pictures/visit.jpg" border="0" alt="" width="500" height="320" /><br />
<strong>Guia de las visitas</strong><br />
S/S Orion recive aproximadamente 2000 visitantes al año. Los guías son responsables de mostrar las diferentes secciones del barco y contar a los visitantes sobre su historia. El conocimiento de lenguas es importante para llevar a cabo esta taréa.</p>
<div style="height:20px;"></div>
<p><strong>Preparación para la vida laboral</strong><br />
Toda la preparación de los jóvenes a bordo se es adquerida con la assistencia de un tutor.</p>
<p><strong>Drogas</strong><br />
Las drogas son un tema de prioridad a borde del Orión. El problema de drogas es abordado a menudo.</p>
<p><strong>Colaboración con otras organisaciones locales</strong><br />
S/S Orions colabora con otras organisaciones estatales y voluntarias como escuelas y centros de reabilitación penitenciaria.</p>
<p>Orion mantiene también mantiene contacto con otras organisaciones como Fryshuset y Lugna gatan.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ss-orion.se/es/juveniles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Patrocinio</title>
		<link>http://www.ss-orion.se/es/patrocinio/</link>
		<comments>http://www.ss-orion.se/es/patrocinio/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 11:22:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Okategoriserade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ss-orion.se/wordpress/?page_id=186</guid>
		<description><![CDATA[Main Sponsor SiteTalk United Kingdom Other Sponsors Armacell Denmark A1 Furniture London Bang &#38; Olufsen Svenska Göteborg Casco Nacka Cilja Tank AB Saltsjö-Boo Dahl Svergie Bromma De Walt Västra Frölunda EPECON Helsingborg ESAB Sverige Spånga Essve Sollentuna Fanerkompaniet Stockholm Fasadglas Bäcklin AB Bromma Festools Malmö Grundfos AB Mölndal H-snickerier AB Enskede ITT Flygt AB Sundbyberg [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="8" width="552">
<tbody>
<tr align="left">
<td colspan="3">
<h2>Main Sponsor</h2>
</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://sitetalk.com/" target="_blank"><img src="/logon/sitetalk.jpg" border="0" alt="" width="138" height="57" /></a></td>
<td><a href="http://sitetalk.com/" target="_blank">SiteTalk</a></td>
<td>United Kingdom</td>
</tr>
<tr align="left">
<td colspan="3">
<h2>Other Sponsors</h2>
</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.armacell.com/www/armacell/armacell.nsf/ansHTMLSeitenLookUp/SE_Frame?OpenDocument" target="_blank"><img src="/logon/Armacell255x40.jpg" border="0" alt="" width="138" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.armacell.com/www/armacell/armacell.nsf/ansHTMLSeitenLookUp/SE_Frame?OpenDocument" target="_blank">Armacell</a></td>
<td>Denmark</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.a1-furniture.co.uk/" target="_blank"><img src="/logon/a1_furniture_logo.gif" border="0" alt="" width="138" height="35" /></a></td>
<td><a href="http://www.a1-furniture.co.uk/" target="_blank">A1 Furniture</a></td>
<td>London</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.bang-olufsen.com/sw10420.asp" target="_blank"><img src="/logon/logo_bogo.png" border="0" alt="" width="137" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.bang-olufsen.com/sw10420.asp" target="_blank">Bang &amp; Olufsen Svenska</a></td>
<td>Göteborg</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.casco.se/" target="_blank"><img src="/logon/toplogo.jpg" border="0" alt="" width="110" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.casco.se/" target="_blank">Casco</a></td>
<td>Nacka</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.cija.se/" target="_blank"><img src="/logon/logo.gif" border="0" alt="" width="145" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.cija.se/" target="_blank">Cilja Tank AB</a></td>
<td>Saltsjö-Boo</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.dahl.se/" target="_blank"><img src="/logon/dahl.jpg" border="0" alt="" width="100" height="65" /></a></td>
<td><a href="http://www.dahl.se/" target="_blank">Dahl Svergie</a></td>
<td>Bromma</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.dewalt.se/" target="_blank"><img src="/logon/dewalt.gif" border="0" alt="" width="138" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.dewalt.se/" target="_blank">De Walt</a></td>
<td>Västra Frölunda</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.epecon.se/" target="_blank"><img src="/logon/epecon.JPG" border="0" alt="" width="138" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.epecon.se/" target="_blank">EPECON</a></td>
<td>Helsingborg</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.esab.se/" target="_blank"><img src="/logon/esab_logo_se.jpg" border="0" alt="" width="138" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.esab.se/" target="_blank">ESAB Sverige</a></td>
<td>Spånga</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.essve.se/" target="_blank"><img src="/logon/essve.jpg" border="0" alt="" width="142" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.essve.se/" target="_blank">Essve</a></td>
<td>Sollentuna</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.fanerkompaniet.se/" target="_blank"><img src="/logon/fanerkompaniet.jpg" border="0" alt="" width="160" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.fanerkompaniet.se/" target="_blank">Fanerkompaniet</a></td>
<td>Stockholm</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.fasadglas.se/" target="_blank"><img src="/logon/fasadglas.gif" border="0" alt="" width="138" height="28" /> </a></td>
<td><a href="http://www.fasadglas.se/" target="_blank">Fasadglas Bäcklin AB</a></td>
<td>Bromma</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.festool.se/" target="_blank"><img src="/logon/festool.JPG" border="0" alt="" width="138" height="30" /></a></td>
<td><a href="http://www.festool.se/" target="_blank">Festools</a></td>
<td>Malmö</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.grundfos.com/web/homese.nsf"><img src="/logon/grundfors.jpg" border="0" alt="" width="145" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.grundfos.com/web/homese.nsf">Grundfos AB</a></td>
<td>Mölndal</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><img src="/logon/h_snickerier.gif" border="1" alt="" width="135" height="35" /></td>
<td><a href="mailto:h-snick@mbox306.swipnet.se">H-snickerier AB</a></td>
<td>Enskede</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.flygt.se/" target="_blank"><img src="/logon/itt.gif" border="0" alt="" width="145" height="38" /></a></td>
<td><a href="http://www.flygt.se/" target="_blank">ITT Flygt AB</a></td>
<td>Sundbyberg</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.jotun.se/" target="_blank"><img src="/logon/jotun.jpg" border="0" alt="" width="145" height="38" /></a></td>
<td><a href="http://www.jotun.se/" target="_blank">Jotun</a></td>
<td>Västra Frölunda</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.ksy.se/" target="_blank"><img src="/logon/ksy.png" border="0" alt="" width="138" height="38" /></a></td>
<td><a href="http://www.ksy.se/" target="_blank">Knut Sjöman Yrkeskläder AB</a></td>
<td>Järfälla</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.kth.se/" target="_blank"><img src="/logon/kth.jpg" border="0" alt="" width="70" height="70" /></a></td>
<td><a href="http://www.kth.se/" target="_blank">Kungliga Tekniska Högskolan</a></td>
<td>Stockholm</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.aga.se/" target="_blank"><img src="/logon/linde.jpg" border="0" alt="" width="145" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.aga.se/" target="_blank">Linde Gas</a></td>
<td>Sundbyberg</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><img src="/logon/nowab.gif" border="1" alt="" width="135" height="35" /></td>
<td>Nowab</td>
<td>Lidingö</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.mobil.com/USA-English/gFM/home_Contact_Us/homepage.asp" target="_blank"><img src="/logon/mobiloil.gif" border="0" alt="" width="138" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.mobil.com/USA-English/gFM/home_Contact_Us/homepage.asp" target="_blank">Mobil Oil AB</a></td>
<td>Göteborg</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.noblessa.se/" target="_blank"><img src="/logon/noblessa.gif" border="0" alt="" width="120" height="35" /></a></td>
<td><a href="http://www.noblessa.se/" target="_blank">Noblessa Sverige AB</a></td>
<td>Arninge</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.schneider-electric.se/" target="_blank"><img src="/logon/schneider.gif" border="0" alt="" width="145" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.schneider-electric.se/" target="_blank">Schneider Electric Sverige AB</a></td>
<td>Sollentuna</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.sigvard-spangberg.se/" target="_blank"><img src="/logon/SpangbergAB.gif" border="0" alt="" width="140" height="35" /></a></td>
<td><a href="http://www.sigvard-spangberg.se/" target="_blank">Sigvard Spångberg</a></td>
<td>Stockholm</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.specmatools.se/" target="_blank"><img src="/logon/specma.jpg" border="0" alt="" width="135" height="50" /></a></td>
<td><a href="http://www.specmatools.se/" target="_blank">Specma Tools</a></td>
<td>Göteborg</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.theofils.se/" target="_blank"><img src="/logon/theofils.gif" border="0" alt="" width="140" height="40" /></a></td>
<td><a href="http://www.theofils.se/" target="_blank">THEOFIL CARLSSON AB</a></td>
<td>Stockholm</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.viessmann.se/" target="_blank"><img src="/logon/viessmann.gif" border="0" alt="" width="140" height="45" /></a></td>
<td><a href="http://www.viessmann.se/" target="_blank">Viessmann Värmeteknik AB</a></td>
<td>Stockholm</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><img src="/logon/gustavsson.gif" border="1" alt="" width="200" height="35" /></td>
<td>Gustavssons Mekaniska AB</td>
<td>Vetlanda</td>
</tr>
<tr align="left">
<td><a href="http://www.3m.com/" target="_blank"><img src="/logon/3M_worldwide.gif" border="0" alt="" width="145" height="32" /></a></td>
<td><a href="http://www.3m.com/" target="_blank">3M Svenska</a></td>
<td>Sollentuna</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ss-orion.se/es/patrocinio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Medio ambiente</title>
		<link>http://www.ss-orion.se/es/medio-ambiente/</link>
		<comments>http://www.ss-orion.se/es/medio-ambiente/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 11:05:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Okategoriserade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ss-orion.se/wordpress/?page_id=164</guid>
		<description><![CDATA[S/S Orions Ambiental Trabajamos propósito de reducir la carga sobre el medio ambiente. Por lo tanto, ha comenzado la cooperación con el Instituto Real de Tecnología, ETM Kylteknik AB y Viessmann värmeteknik AB en Estocolmo. Hemos sustituido el buque de la caldera con una bomba de calor del medio ambiente. Nuestra fuente de energía para [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<td width="722" valign="top" bgcolor="#ffffff" >
<div id="environment_content">
<div style="text-align:center">
<p>
                        		<span class="corsiva1_header">S/S Orions Ambiental<br /></span></p>
</div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="722">
<p>
<p>Trabajamos propósito de reducir la carga sobre el medio ambiente. Por lo tanto, ha comenzado la cooperación con el Instituto Real de Tecnología, ETM Kylteknik AB y Viessmann värmeteknik AB en Estocolmo.</p>
</p>
<tr>
<td width="296" height="394" align="left"><img src="/pictures/varmepump.jpg"></td>
<td width="426" align="left" valign="bottom">
<p>Hemos sustituido el buque de la caldera con una bomba de calor del medio ambiente. Nuestra fuente de energía para la bomba de calor es el agua en Estocolmo Potencia sumergido a través de un intercambiador de calor. El sistema se complementa con colectores solares eficaces en la cubierta superior.
  										  </p>
</p>
</td>
</tr>
<td width="296" height="10"></td>
<tr>
<td width="296" height="393" align="left"><img src="/pictures/pellets.jpg"></td>
<td width="429" align="left" valign="bottom">
<p>Buque ingenioso sistema de calefacción que regresó el agua de los elementos que pasa a través de un vattenmantlad estufa de leña en la cocina del buque / cocina. Calentamiento puede ser acompañado por la combustión de pellets verde.</p>
</p>
</td>
</tr>
<td width="296" height="10"></td>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" width="722">
<tr>
<td width="368" height="42" align="left"><img src="/pictures/miljobil.jpg"></td>
<td width="354" align="left" valign="bottom">
<p>Todo el transporte desde y hacia el buque con el proyecto del medio ambiente los coches eléctricos. Por lo tanto, estamos ayudando a reducir las emisiones de dióxido de carbono y partículas en el aire.</p>
<p>El medio ambiente es una responsabilidad de todos y todos deben contribuir a su preservación para las generaciones futuras.</p>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ss-orion.se/es/medio-ambiente/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Asociación</title>
		<link>http://www.ss-orion.se/es/asociacion/</link>
		<comments>http://www.ss-orion.se/es/asociacion/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 10:14:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Okategoriserade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ss-orion.se/wordpress/?page_id=138</guid>
		<description><![CDATA[La asociación del museo S/S Orión &#8211; amigos La asociación del museo es un ideal interés con el objetivo de apoyar la renovación del buque de vapor S/S Orión. Mediante la asociación ,que fue formada en 1992,posee una amplia red, la cual ha contribuido y hecho, que sea posible este muy interesante proyecto cultural. En [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td class="td_bkngimg" align="left" background="/pictures/town3.jpg">
<table style="height: 670px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="911">
<tbody>
<tr>
<td width="10"></td>
<td width="871" valign="top">
<div id="organisation_content">
<p style="text-align: center;"><img src="/pictures/orionlogo.gif" alt="" width="98" height="61" /></p>
<p>La asociación del museo S/S Orión &#8211; amigos</p>
<p>La asociación del museo es un ideal interés con el objetivo de apoyar la renovación del buque de vapor S/S Orión. Mediante la asociación ,que fue formada en 1992,posee una amplia red, la cual ha contribuido y hecho, que sea posible este muy interesante proyecto cultural.</p>
<p>En la reunión anual de la asociación a finales de mayo de cada año son bienvenidos tanto los antiguos como los nuevos miembros. Durante la reunión se trata los resultados del pasado año y se trazan las nuevas directivas para el próximo. Las reuniones, que acostumbran ser bien visitadas y fructíferas tienen lugar a bordo del buque S/S Orión en el salón del capitán.</p>
<p>La asociación ha organizado también durante el año otras actividades como noches especiales, más noches líricas y musicales. El responsable de estas actividades es nuestra responsable de cultura Anna Nordenstedt.</p>
<p><strong>Quiere usted pertenecer a nuestra asociación del museo?</strong></p>
<p>Llame al presidente de la asociación:<br />
Ing-Britt Persson, +46-8-611 27 30</p>
<p>Taxa anual, SEK 100 por persona o SEK 150 por familia. Asociación postgiro nr 57 20 27-1.</p>
<p><a href="mailto:ing-britt.persson@iucost.se">ing-britt.persson@iucost.se</a></p>
<p><strong>Bienvenido a bordo!</strong></p>
</div>
</td>
<td width="24"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ss-orion.se/es/asociacion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Galería</title>
		<link>http://www.ss-orion.se/es/galeria/</link>
		<comments>http://www.ss-orion.se/es/galeria/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 09:46:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Okategoriserade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ss-orion.se/wordpress/?page_id=114</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>			<iframe src="/gallery/SS-Orion/album/index.html" name="iframe" width="990" height="600" frameborder="0" ></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ss-orion.se/es/galeria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Patrimonio cultural</title>
		<link>http://www.ss-orion.se/es/patrimonio-cultural/</link>
		<comments>http://www.ss-orion.se/es/patrimonio-cultural/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 09:17:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Okategoriserade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ss-orion.se/wordpress/?page_id=86</guid>
		<description><![CDATA[Patrimonio cultural La asociación de museos marítimos del estado le otorgó a S/S Orion el estatus de patrimonio cultural nacional en Abril 2003. Requisitos para una nave para lograr el estatus de patrimonio cultural nacional Debe tener por lo menos 12 metros de largo y 4 de ancho. Debe tener por lo menos 50 años [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td class="td_bkngimg" align="left" background="/pictures/town3.jpg">
<table style="height: 670px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="911">
<tbody>
<tr>
<td width="10"></td>
<td width="871" valign="top">
<div id="organisation_content">
<img src="/pictures/orionlogo.gif" alt="" width="98" height="61" /></p>
<p>Patrimonio cultural</p>
<p>La asociación de museos marítimos del estado le otorgó a S/S Orion el estatus de patrimonio cultural nacional en Abril 2003.</p>
<p>Requisitos para una nave para lograr el estatus de patrimonio cultural nacional</p>
<ul>
<li>Debe tener por lo menos 12 metros de largo y 4 de ancho.</li>
<li>Debe tener por lo menos 50 años (aunque se hacen algunas escepciones).</li>
<li>Debe de haber sido construido en Suecia o haber navegado con la bandera sueca durante un tiempo considerable.</li>
</ul>
<p>En su reporte la asociación de museos marítimos del estado escribe que S/S Orion es un buen representante de la navegación a vapor. El exterior de la nave cumple con los requisitos estipulados por la asociación. La nave posee una amplia documentación que describe sus actividades en texto e imágenes. Su contribución ofrece a la comunidad un patrimonio histórico de carácter técnico, humano y social.</p>
</div>
</div>
</td>
<td width="24"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ss-orion.se/es/patrimonio-cultural/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alquiler</title>
		<link>http://www.ss-orion.se/es/alquiler/</link>
		<comments>http://www.ss-orion.se/es/alquiler/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 08:51:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Okategoriserade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ss-orion.se/wordpress/?page_id=61</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Alquile el salón del capitán Usted puede alquilar el lujoso salon del capitán en la nave a vapor de mas de 80 años que una vez fué el orgullo de la navegación. El salón esta ambientado con su hermoso diseño original; espejos de mahogany en las paredes, pisos de pino de Oregón y muebles [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table width="911" height="670" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="10">&nbsp;</td>
<td width="871" valign="top">
<div id="organisation_content">
                        <img src="/pictures/aktersalong_hyrut.jpg" align="middle"></p>
<p class="header">Alquile el salón del capitán</p>
<p>Usted puede alquilar el lujoso salon del capitán en la nave a vapor de mas de 80 años que una vez fué el orgullo de la navegación.<br />
El salón esta ambientado con su hermoso diseño original; espejos de mahogany en las paredes,<br />
pisos de pino de Oregón y muebles de cuero de la época.</p>
<p>El salón es apropiado para pequeños meetings y conferencias. Hay posibilidades de organizar catering.</p>
<p>Para fin de año un salon mas grande en la mitad de la nave estará completamente restaurado y disponible para alquilar.<br />
Este también esta ambientado con espejos de paréd de mahogany y pisos de pino de Oregón<br />
con elegantes mesas de mahogany y comfortables sillas de Chesterfield.</p>
<p>El salón tendrá una capacidad para unas trienta personas y estará completamente equipado para meetings y conferencias<br />
donde habrá a disiposición de los visitants un cocina y una cabina.</p>
<p>Bienvenidos a bordo!<br />
      Museo S/S Orion</p>
<p>      Bo Thorstenson<br />
      Batteriparken,Skeppsholmen<br />
      111 49 Estocolmo</p>
<p>      Telefono: 0046(0)8-611 27 30<br />
  <a href="http://www.ss-orion.se">www.ss-orion.se</a></p>
<p>  <a href="mailto:projekt.orion@home.se">projekt.orion@home.se</a></p>
</div>
</td>
<td width="24">&nbsp;</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ss-orion.se/es/alquiler/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Factas</title>
		<link>http://www.ss-orion.se/es/factas/</link>
		<comments>http://www.ss-orion.se/es/factas/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 08:26:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Okategoriserade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ss-orion.se/wordpress/?page_id=38</guid>
		<description><![CDATA[Nombre S/S Orion Tipo de embarcación A vapor Signo de registro SMYF Nacionalidad Sueca Anclado Estocolomo Construido Año 1929, en los astillero de Helsingborg Dimensiones principales Largo 32 metros Ancho 6 metros Profundidad 3,3 metros Copartimientos de carbón 2 piezas,espacio total 32m3=25 toneladas Cargo 1 pc , 47 m3 Agua potable 16,4 m3 Almasenaje de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>Nombre</td>
<td>S/S Orion</td>
</tr>
<tr>
<td>Tipo de embarcación</td>
<td>A vapor</td>
</tr>
<tr>
<td>Signo de registro</td>
<td>SMYF</td>
</tr>
<tr>
<td>Nacionalidad</td>
<td>Sueca</td>
</tr>
<tr>
<td>Anclado</td>
<td>Estocolomo</td>
</tr>
<tr>
<td>Construido</td>
<td>Año 1929, en los astillero de Helsingborg</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><span style="text-decoration: underline;">Dimensiones principales</span></td>
</tr>
<tr>
<td>Largo</td>
<td>32 metros</td>
</tr>
<tr>
<td>Ancho</td>
<td>6 metros</td>
</tr>
<tr>
<td>Profundidad</td>
<td>3,3 metros</td>
</tr>
<tr>
<td>Copartimientos de carbón</td>
<td>2 piezas,espacio total 32m3=25 toneladas</td>
</tr>
<tr>
<td>Cargo</td>
<td>1 pc , 47 m3</td>
</tr>
<tr>
<td>Agua potable</td>
<td>16,4 m3</td>
</tr>
<tr>
<td>Almasenaje de lastre</td>
<td>9 toneladas debajo del compartimiento de carga, 3 toneladas debajo del piso del salon, y en compartimiento del carbón 0,7+0,7 toneladas</td>
</tr>
<tr>
<td>Aparejos</td>
<td>2 mástiles, 1 mástil frontal de acero y 1 mástil de popa de pino</td>
</tr>
<tr>
<td>Cigueñas de vapor</td>
<td>1 Soporte De 300 Kg por el solo alambre contruido en los astilleros de Helsingborg</td>
</tr>
<tr>
<td>Anclas</td>
<td>1 Ancla 500 Kg, 2 patentes de anclas 300 Kg resp. 100 Kg</td>
</tr>
<tr>
<td>Iluminación</td>
<td>Eléctrica, 220 Volt</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><span style="text-decoration: underline;">Maquinaria</span></td>
</tr>
<tr>
<td>Maquinas</td>
<td>7 Maquinas De Vapor</td>
</tr>
<tr>
<td>Maquina Principal</td>
<td>1 De tipo compuesto</td>
</tr>
<tr>
<td>Maquinas secundarias</td>
<td>6 Piezas para el generador, bombas, ancla etc.</td>
</tr>
<tr>
<td>Energia de la maquina</td>
<td>180 I.Hp En 127 rpm,340 I.Hp del motor en rpm</td>
</tr>
<tr>
<td>Velocidad máxima</td>
<td>10 Nudos en 340 I.Hp =157 rpm</td>
</tr>
<tr>
<td>Condensor</td>
<td>Separado,Superficial, Condensor</td>
</tr>
<tr>
<td>Caldera de vapor</td>
<td>Contruida En 1929 los astilleros Helsingborg</td>
</tr>
<tr>
<td>Élices</td>
<td>Acero</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ss-orion.se/es/factas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Historia</title>
		<link>http://www.ss-orion.se/es/historia-2/</link>
		<comments>http://www.ss-orion.se/es/historia-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 07:47:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Okategoriserade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ss-orion.se/wordpress/?page_id=15</guid>
		<description><![CDATA[Buque de servicio del pilotaje real S/S Orión Ultimo buque remolcador de vapor de Suecia En la primavera de 1928 presento el ingeniero J.A Hultman los bosquejos y diseños, ya decidido por el parlamento, del nuevo buque remolcador de vapor S/S Orión. El vapor fue construido en el astillero de Helsingborg en 1929. El buque, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<table cellpadding="0" border="0" cellspacing="0" width="700" >
<tr>
<td>
<div id="history_content" ><span class="corsiva_big_header">Buque de servicio del pilotaje real S/S Orión</p>
<p>                                      </span><span class="corsiva_header">Ultimo buque remolcador de vapor de Suecia</span></p>
<p>                                      En la primavera de 1928 presento el ingeniero J.A Hultman los bosquejos y diseños, ya decidido por el parlamento, del nuevo buque remolcador de vapor S/S Orión.</p>
<p>El vapor fue construido en el astillero de Helsingborg en 1929. El buque, el cual mide 32 x 6 metros, tiene siete cabinas, dos salones, tres salas de exposiciones, una cocina, una ducha y un cuarto de carga, todos en perfectas condiciones.</p>
<p>Mecánicamente fue equipado el buque con una caldera de vapor y siete maquinas de vapor, todas todavía en función. Aparte del motor principal de tipo compuesto, hay maquinas de vapor para el funcionamiento de los generadores, bombas, cabrestante del ancla y muchos más. El buque, clasificado como remolcador, es el más antiguo de esa variante, que existen en el presente en Suecia.</p>
<p class="header">En el mar y en el lago</p>
<p>S/S Orión estaba estacionado en el distrito de pilotaje, en el entonces del este, el cual se extendió desde Karlskrona en el sur, hasta Trosa en el norte y también abarcaba el lago Vättern. Aquí se mantuvo el, desde 1929 hasta 1956.</p>
<p>Las tareas abarcaban entre otras, en la primavera y el otoño desplegar y recoger las boyas y los puntos en nuestros carriles, gas, sígnales de luz y ejecutar las mediciones marítimas. Ademas el buque se usaba como nave de rescate, como por ejemplo el remolque y el rompimiento de hielo.</p>
<p class="header">Una estricta clase social</p>
<p>El capitán era director y inspector del pilotaje. Le seguía un segundo a bordo, un maquinista, dos horneros, ajustadores, un cocinero con asistente más cuatro hombre de cubierta. En el periódico &#8220;Svensk sjöfartstidning&#8221; de 1928, donde se presento la construcción del buque por primera vez ,se puede leer entre otras cosas, como las cabinas se elaboraron dependiendo del estado social a bordo. La cabina del capitán se construyo en caoba, las cabinas de los oficiales en roble pulido, mientras que el equipaje tenia que conformarse con pino.</p>
<p>El capitán disponía de la mitad de la superficie habitable, inclusive su propia sala de conferencia. El resto de al tripululación, que comprendía de nueve hombre, compartían la otra parte ubicado en la parte delantera del buque. Los locales estaban separados entre la comandancia y el equipaje. Se construyo una pared divisoria en la escalera hacia las cabinas, para que el comandante y el equipaje no se vieran necesitados de encontrarse en el camino de las cabinas. Ademas tenían salones separados donde recibían sus comidas.</p>
<p>La jerarquía a bordo significaba que el capitán no se comunicaba directamente con la tripulación, si no que esto sucediera mediante el mando y el comandante, que fue absolutamente soberano a bordo.</p>
<p class="header">Atrapado en el Vättern</p>
<p>S/S Orión es solamente seis metros de ancho. La razón es que el buque fue construido para poder subir el canal de Göta, a través de las esclusas del Vättern.</p>
<p>El buque realizó trabajos en el Vättern en varias ocasiones. Después de una vez que se vio obligado a permanecer aún, ya que la puerta de una esclusa fue dañada por la parte del este de göta, se alteraron sin embargo las rutinas y los servicios fueron ofrecidos a un contratista particular. Afortunadamente para S/S Orión y el pilotaje real, había pasaje alternativo por detrás del Vättern vía el Vänern, el rio de Göta , Gotenburgo y de la costa del oeste, por esa vía pudo regresar hacia la base original en Kalmar.</p>
<p class="header">Próximo a una catástrofe en una maniobra</p>
<p>En el final de la segunda guerra mundial ejercitaba la marina de guerra sueca en el sur del archipiélago de Estocolmo entre otros con submarinos. Debido a una razón desconocida el S/S Orión se introdujo en una región prohibida y se encontró en el centro de una maniobra de torpedos.</p>
<p>Según la información de un comandante retirado de la flota , en ese entonces acabado de ser comandante de un submarino, así en el entonces se presento un peligroso incidente.</p>
<p>Lo que causo que el mando del S/S no fuera informado con respecto a la prohibición de la zona, esta todavía hoy enterrado en un hueco y todo en silencio hasta los días.</p>
<p class="header">Arriesgando la vida en el trabajo</p>
<p>El avance de las boyas y el balizamiento hizo que el antiguo buque de vapor con el tiempo no fuese ya moderno. Las pesadas boyas mostró que el buque fuera mas inestable y el trabajo fuera más peligroso para la tripulación.</p>
<p>Las barras de las cigüeñas fueron construida para levantar tres toneladas con un sencillo bloque. Para aumentar la capacidad de la cigüeñas en tacto con todas las boyas pesadas se reforzaron las barras y a los cables se le añadieron más bloque y la fuerza de levantamiento aumento hasta cinco toneladas. Esto trajo no obstante consecuencias para la estabilidad del buque.</p>
<p>Olle Pettersson, anterior jefe/jefe de maquina/ a bordo, nos contaba que el buque se inclinaba hasta que el agua alcanzaba la cubierta. Esto significaba casi 45 grados de escora y una situación critica para el buque</p>
<p class="header">Cada más sin dientes</p>
<p>La cigüeña conducida por vapor a bordo pasaba de moda debido al peso de las pesadas boyas y mejor dicho cada día más sin dientes.</p>
<p>Un grave accidente ocurrió en la primavera del 1955. Estando trabajando con el despliegue de las boyas iluminatorias en el archipiélago de S:t Annas. Una boya, que colgaba en una barra de la cigüeña, empezaba rápidamente a resbalar hacia abajo. Un marinero se dio de cuenta y se lanzo sobre los frenos de banda de la cigüeña para detener la caída. El freno sin embargo no tenia suficientemente capacidad para esa pesada boya y en un desesperado intento para lograr la parada. En la caída se abrió los seguros de la cigüeña que normalmente solo se utiliza para cerrar una inmóvil tambora. Las consecuencias fueron que cuatro dientes de hierro en la tambora se cepillaron antes que el mismo finalmente frenaba. De nuevo un ejemplo más del equipamiento, del vapor antiguo que no aclaraba las nueva exigencias.</p>
<p>Las malas lenguas aseguraban que el pilotaje real tenia dos cuentas. Una cuenta trataba acerca de las reparaciones y mantenimientos, donde había mucho dinero, en la otra trataba acerca de las compras y esta cuenta estaba completamente vacía en medios. Se manejaba absurdamente.</p>
<p class="header">El escandaloso buque del Estado Sueco</p>
<p>La vida a bordo se caracterizaba no solamente por la diferencia rigorosa entre el mando y el equipaje. Existía también un ambiente de vida y de trabajo que despertó fuertes criticas. Se vivía muy apretado y las condiciones sanitarias eran pésimas.</p>
<p>En las columnas de los periódicos se podía leer en el comienzo de los años cincuentas acerca &#8220;El escandaloso buque del Estado Sueco&#8221;. Los escritos trataban acerca del mediocre estándar de las condiciones de vivienda y sanitarias a bordo del Orión</p>
<p>El final de todo esto conllevó a que el ministro de comunicaciones subió el caso a nivel de parlamento. Donde poco a poco se tomo la decisión de reponer el antiguo buque de vapor S/S Orión por un buque moderno, lo cual sucedió en 1956.</p>
<p class="header">Nueva carrera como constructor de faro</p>
<p>Cuando el nuevo buque de servicio se puso en uso, paso ser el buque viejo como buque de reserva hasta el 1961. Esto significaba que el mismo se llevo a uso cuando el otro buque del distrito se sacaba de función para las reparaciones y mantenimiento.</p>
<p>En el 1961 se volvió a reconstruir S/S Orión. El puesto de mando que estaba abierto se construyo adentro y el buque se alargo tres metros más para usarse como buque de construcción de faro, situado en el departamento de construcción marino. La indicación ahora fue transportar materiales de construcción hacia aquellos, que el parlamento decidía tener en cuenta, los cuales podían sustituir los antiguos barcos faro a lo largo de las costas de Suecia.</p>
<p class="header">La vida después del pilotaje real</p>
<p>El remolcador de vapor S/S Orión hizo su ultimo día de trabajo en el otoño del 1979. Después se saco el buque finalmente de función. Pocos buques, que otro, han estado en servicio tanto tiempo como S/S Orión. El buque se construyó en el 1929 y se saco de función después de cincuenta años. El buque era en el entonces sin remedios arcaico y el objetivo era en ponerlo a disposición de destrozarlo en pedazos.</p>
<p>En vez se compraron un buque a una persona privada en Gotenburgo, el cual se utilizaba para hacer cruceros a lo largo de la costa de Noruega. La poca ganancia conllevó a la falta de mantenimiento, lo cual provoco aún más su deterioro.</p>
<p>Después de 10 años en la costa del oeste finalmente se salvo el buque por una asociación de museos en Estocolmo y se lleva a cabo una gran restauración. El trabajo, el cual se efectúa a través de los diseños originales del 1929,se realiza con una cercana cooperación de los archivos de la marina i Norrköping. Las obras inmobiliarias del estado ha premiado el buque con el más bonito lugar del muelle en la isla de Skeppsholm. S/S Orión esta amarrado hoy a 50 metros al norte del puente de Skeppsholm y se ha convertido mediante esta exquisita posición marítima en un nuevo popular elemento de la ciudad y lugar de encuentro para los callejeros de Estocolmo y turistas.</p>
<p class="header">En los archivos de memorias</p>
<p>Entre los visitantes, los cuales han recibido buena impresión ,se puede nombrar una mujer de edad ,la cual visito el buque en la primavera del 1995. de repente estaba ella allí balanceándose en la pasarela. A la dama se le ayudo con cuidadosas manos a bordo. Primeramente presentimos que era una dama confundida que no encontraba su casa, pero la verdad se pudo rápidamente revelar. La dama de casi 90 años de edad, narraba que ella en varias ocasiones había navegado en el S/S Orión con la categoría de la esposa del director de pilotaje. Ella narraba con una gran reverencia y entusiasmo acerca las experiencias por el archipiélago sueco con el silencioso buque y su paso sin vibraciones.</p>
<p>Ella seguidamente contaba el poco gusto que le tenia al nuevo buque, el cual después substituyo el S/S Orión. El olor a diesel y una sacudida de experiencia, hicieron que con el tiempo se negó completamente a navegar&#8230;</p>
<p>Seguidamente entre los visitantes, los cuales han recibido buena impresión, esta Sven-Bertil Taube, que con las historias de su pasado como marinero y su carisma nos entusiasmo a todos.</p>
<p>La visita que se valora de alta envergadura, es sin embargo la de la majestad del rey Carl XVI Gustaf, ayudante, el marshall de la corte, más el presidente de la marina de Estocolmo, Gustaf Taube , efectuó una visita oficial a bordo del buque el 12 de abril 2003 con relación al día de exploraciones marinas en Skeppholm. La visita fue planificada por cinco minutos pero el interés de la majestad por el proyecto hizo a que el rey se quedara a bordo 15 minutos, muchas gracias por la visita.</p>
<p class="header">Histórico-Cultural flota flotante</p>
<p>La conserjería marítima de museos del gobierno decidió en la primavera del 2003 entregar al S/S Orión la K-marca, desde entonces el buque se considera como un valioso histórico-cultural.</p>
<p class="header">La nueva inauguración</p>
<p>En el 2006 cumple S/S Orión 77 años y el objetivo es de inaugurar de nuevo el mismo. El buque de vapor calentado por carbón y con su antiguamente brillo conseguirá abandonar el muelle nuevamente.</p>
<p><b>Bo Thorstenson</b><br />
	  Presidente de la asociación del museo</p>
<p>
								  </div>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ss-orion.se/es/historia-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
